Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermordung von Andrea Lovén zieht interne Ermittlungen nach sich und der schwer verletzte Hassel muss Hilfe bei seinen Kollegen Meyer, Palm, Frank und Lindhe suchen. Zeitgleich wird Leon aus dem Gefängnis entlassen und kontaktiert seine Tochter Vida. Als Hassel bemerkt, dass ein Foto von Vida gestohlen wurde, befürchtet er das Schlimmste und vertraut sich Fatima Nidal an.