Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Schläger zerstören J und entführen Daisuke, bevor sie ihn an Clair ausliefern, die ihm ein starkes Halluzinogen injiziert, um ihn zu demütigen. Da weder Edmundo noch die Polizei bereit sind, ihr zu helfen, macht sich Kyoko auf den Weg, um Daisuke zu retten.