Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Konekos Persönlichkeit wird versehentlich auf magische Weise umgekehrt, wodurch sie unglaublich sexuell aktiv wird und sich ihre sexuelle Orientierung umkehrt. Die Folge endet damit, dass Issei zu spät ins Clubhaus kommt und feststellt, dass Koneko Rias und Asia ohne ihn unter die Dusche genommen hat.