Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ben (Bryan Greebnberg) und Cam (Victor Rasuk) brauchen 1500 Dollar, um den Schneider des ersten Jeansmusters für ihr Label „Crisp“ zu bezahlen. Ben ist zu stolz um seinen Vater anzupumpen und sieht den Traum vom eigenen Modelabel schon platzen, als Cam die rettende Idee hat. Er schnappt sich ein paar von Bens selbstgestalteten Skateboards und verkauft sie an reiche Kids von der Upper Eastside. (Text: Sky)