Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jonah überredet Millie, sich ihm auf der Jagd nach Hitler anzuschließen, und das Duo bringt The Hunters für eine letzte Mission wieder zusammen – ihre wichtigste Jagd überhaupt. Nachdem die Jäger in Südamerika gelandet sind, werden sie bald von einem gefährlichen Feind bedroht. In New York City kommt Meyer Offerman der Aufdeckung des Verbleibs eines ehemaligen Nazis näher, der droht, ihn zu vernichten.