Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von den Ereignissen im Hotel Palladio erschüttert, leitet Jonah ein Team, um die Liebe seines Lebens zu retten, bevor es zu spät ist. Währenddessen kämpft einer unserer Jäger um sein Leben. In der Vergangenheit, als Meyer nach Deutschland reist, um einen neuen Rekruten, ein neues Mitglied der Hunters, zu suchen, beginnt Ruth, Meyer gegenüber misstrauisch zu werden.