Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
5a
Ned bekommt von seinem Vater eine Action-Figur aus seiner Lieblingsserie Captain Ocelot geschenkt. Leider wirft seine Mutter das bunte Plastikmännchen kurzerhand in den Mülleimer. Nun wollen Ned und Newton auf der städtischen Mülldeponie nach Captain Ocelot suchen…
5b
Neds Mutter hat bald Geburtstag. In einem Katalog bewundert sie die Nachbildung eines aztekischen Opferrings mit blutrotem Rubin. Newton gefällt der Schmuck sehr gut, allerdings hält er nicht viel vom Versandhandel. Viel lieber würde er in bester „Indiana-Jones’-Manier mit Ned nach Südamerika aufbrechen, um einen echten Ring zu organisieren.