Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
5a
Neds Eltern wollen gemeinsam mit seinem Onkel und seiner Tante eine Hütte in den Bergen mieten, um dort den Urlaub zu verbringen. Ned zeigt sich über diese Entscheidung wenig begeistert, denn auch Vetter Renfrew und seine garstige Katze Bundle sind mit von der Partie.
5b
Eine Flaschenpost von Onkel Sandy taucht plötzlich in Friendly Falls auf. Da Neds Onkel vor vielen Jahren von einer Seereise nicht zurückgekehrt ist, machen sich Ned und Newton nach diesem Lebenszeichen nun auf den Weg, um ihn zu suchen.