Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dariens alter Erzfeind Arnaud lockt den Unsichtbaren zu einem alten Weingut. Hinter dem Anwesen verbirgt sich allerdings ein Labor von Chrysalis, wo Arnaud festgehalten wird. Chrysalis konnte offenbar seine Drüse erfolgreich entfernen. Arnaud bittet die Agentur ihn zu befreien. Darien lässt sich darauf ein, denn er wittert eine Chance, durch Arnauds Wissen ebenfalls von seiner Quecksilberdrüse befreit zu werden.