Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Darien, Alex und Hobbes sollen den kleinen Adam Reese für Tests in die Agentur bringen. Durch ein geheimes Experiment der Regierung wurde der Junge mit einem Virus infiziert, das aktiv wird, wenn er in die Pubertät kommt. Nach den Test soll Adam sterben. Als Hobbes und Darien das mitbekommen, verhelfen sie ihm zur Flucht. Sie beschließen ihn einzufrieren, bis Dr. Keeper ein Gegenmittel gefunden hat.