Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Harriet Sims organisiert für die Mitglieder des JAG-Corps einen Wettlauf, den so genannten Jagathon, dessen Startgelder einer gemeinnützigen Organisation zugute kommen sollen. Alle melden sich an und schließen untereinander Wetten ab, wer wohl das Ziel erreicht. Doch bevor es zu dem großen Rennen kommt, vertritt Harm noch Petty Officer Dill vor Gericht. Der hat sich heimlich eine Offiziersuniform gekauft und sich als Offizier ausgegeben …