Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rebecca hat mit ihrem neuesten Plan, einer fliegenden Tankstelle, so großen Erfolg, dass Louie seine Einnahmen schwinden sieht. Er fühlt sich gezwungen, auch in die Lüfte zu steigen. Und das ist erst der Anfang eines wilden Konkurrenzkampfes …