Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hiro erwähnt Nagi gegenüber, dass es den Anschein erweckt, Sachi könnte in ihn verliebt sein. Als Sachi davon erfährt, stellt sie Hiro zur Rede. Das Verhältnis der beiden verschlechtert sich. Sachi hat keine Ahnung, was Hiro damit bezwecken will.