Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lifeguard ist verärgert über die Liaison seiner Tochter Lauren mit dem Bildhauer Steven. Beim Dinner kommt es zum Eklat. Lifeguard ist vor allem unglücklich wegen Stevens unsicherer Existenz. Der nimmt daraufhin einen Job als Bauarbeiter an. Dort stellt Steven groben Pfusch am Bau fest und alarmiert Lifeguard und McPike.