Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da sich Tabuse und sein Team ihrem eigenen Filmprojekt widmen, müssen Kazuya und Chizuru die letzte Szene des Films alleine drehen. Dazu fahren sie, Mini sei Dank, zu zweit in die Berge und übernachten gemeinsam in einem Ferienhotel. Chizuru scheint derweil etwas auf dem Herzen zu liegen und sie scheint mit sich zu ringen, ob sie es Kazuya erzählen soll.