Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sie auf dem Festland ankommen, findet Shichika eine seltsame Welt voller Menschen vor und hat Schwierigkeiten, eine Person von einer anderen zu unterscheiden. Nach einem Monat auf Reisen erreichen Togame und Shichika Inaba auf ihrer Suche nach dem nächsten Schwert, Zantō Namakura. Inaba ist zu einer ständig wachsenden Sandwüste gewordenund schließlich erreichen sie die Gekoku-Burg, die im Sand versinkt. Draußen stolpern sie über die Leiche des "umgekehrten" Ninja Shirasagi Maniwa, der gerade von dem Ronin Uneri Ginkaku getötet wurde. Sie finden Ginkaku allein im Schloss lebend, in einem kleinen Raum mit nichts außer dem Schwert. Nachdem die Verhandlungen gescheitert sind und sie Zeuge von Ginkakus herausfordernder Geschwindigkeit werden, ziehen sich Togame und Shichika zurück, um einen Plan zu entwickeln. Nach einiger Überlegung fordert Shichika Ginkaku erneut heraus und besiegt ihn dieses Mal, was ihnen das zweite Schwert einbringt.