Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tsuna trainiert so hart, dass die Mädchen zwei Stockwerke über ihm noch die Schockwellen spüren können. Hibari verlangt alles von ihm.
In der Melon Basis berichten die Cervello, dass beide Männer, die zuvor gegen die Vongolas gekämpft hatten, angeblich keinen Ring gesehen haben. Shoichi Irie ist sauer, er weiß genau, dass die Männer lügen, aber er kann nichts beweisen. Und trotzdem ist er sicher: die Vongola Ringe müssen da sein.
Hibari hat Tsuna in der Nadelsphäre seines Wolken-Igels eingeschlossen. Tsuna muss sich so schnell wie möglich daraus befreien, ehe der Sauerstoff aus geht. Aber Tsuna ist nicht stark genug...
Reborn bestimmt, dass Yamamoto und Gokudera selbst mit ihrem Training beginnen sollen. Er will sie aus dem Weg haben, da Tsuna eine harte Zeit bevorsteht, die er alleine schaffen muss. Seine Freunde würden sich nur zu viele Sorgen um ihn machen. Reborn trainiert mit Yamamoto, indem er mit Paintball-Kugeln auf ihn schießt. Bianchi übergibt Gokudera das Sistema C.A.I., das der Future Gokudera entwickelt hat.
Lal Mirch, Kusakabe und Hibari beobachten inzwischen die Nadelsphäre. Tsuna versucht immer wieder, mit seiner Flamme des Todeswillens raus zu kommen, aber er schafft es nicht. So langsam wird der Sauerstoff knapp. Tsuna versucht, bei Bewusstsein zu bleiben. Da leuchtet plötzlich der Himmelsring hell auf und projiziert in Tsunas Kopf schreckliche Bilder von Männern, die erschossen werden, Häusern, die abbrennen und Autos, die explodieren. Es sind die Verbrechen, die im Laufe der Generationen im Namen der Vongola begangen wurden. Die vorherigen neun Vongola-Bosse erscheinen als Geister um ihn. Ist Tsuna bereit, die Sünden der Vongola zu erben?
In der Zwischenzeit irrt Chrome einsam durch Kokuyo Land und sucht nach Ken und Chikusa...