Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kid und Dopey poltern in den Saloon und stellen zu ihrem Erstaunen fest, dass dieser leer ist. Tante Martha erklärt ihnen niedergeschlagen, dass in Gun Hill ein neuer Saloon namens „Zum durstigen Büffel“ eröffnet hat.