Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carrie ist wieder einmal auf dem Karrieretrip. Ihr Chef legt ihr nahe, dass sie bessere Aufstiegschancen hätte, wenn sie ihren Dialekt ablegen würde - also macht sie sich sofort an ein nervenaufreibendes Sprachtraining, bei dem sie von Spence unterstützt wird. Doug dagegen hat wie immer viel kleinere Ziele als seine Frau: Sein ganzer Ehrgeiz liegt darin, mit seiner Mutter an einem Poker-Turnier teilzunehmen, um das Poker-Talent seiner Mutter Gewinn bringend einzusetzen ...