Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arthur hat von einer Urlaubsreise unangenehme Besucher mitgebracht: Bettwanzen, die Carrie und Doug dazu zwingen, das Haus zu verlassen. Ein Kammerjäger wird alarmiert - doch der Mann ist fast noch gruseliger als die Tierchen, die er vernichten will ... Unterdessen diskutieren Spence und Danny heftig darüber, wohin die nächste Urlaubsreise gehen soll - doch ihre Vorstellungen gehen weit auseinander ...