Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hank gerät in Schwierigkeiten mit einem temperamentvollen Kollegen, der zum stellvertretenden Manager befördert wird, nachdem Strickland Propane eine eigene MySpace-Seite eingerichtet hat.