Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der HIV-infizierte Werner Hoffmann stellt seine Freundin Claudia Jungblut vor eine schwere Entscheidung. Er möchte am Ende seines Lebens mit seinem selbst gebastelten Motorrad durch Amerika düsen – und Claudia soll auf dem Sozius Platz nehmen. Kehrt die Ärztin der Notaufnahme den Rücken und steigt zu ihm auf die Maschine? Dialyse-Patient Senft geht es schlecht – die Behandlung schlägt nicht mehr an. Sein frisch angetrauter Partner Dittrich ist bereit, ihm eine Niere zu spenden, doch Senft lehnt ab … Daniel Thies hat Probleme mit dem neuen Assistenzarzt Robert Hertz. Ihn stört nicht nur Hertz’ rauer Kommandoton, vor allem wurmt ihn, dass der Neue einen Arbeitsvertrag bekommen hat, während Daniel nur mit Forschungsgeldern entlohnt wird … Jens Leyendecker geht in die Offensive, doch seine Angebetete Angelika von Thum macht ihm endgültig klar, dass sie an einer dauerhaften Beziehung kein Interesse hat …