Sprachlos

Hennes Weise hat einen Hirnschlag erlitten – sein Zustand verschlechtert sich rapide. Plenzdorff und Daniel stoßen schließlich auf die Ursache für Weises katastrophale Verfassung: Dem Patienten wurden überlagerte Medikamente verabreicht. Inzwischen leidet er am „Locked-In-Syndrom“- eine fast komplette Lähmung, gerade noch die Augenlider kann er bewegen. Daniel steht vor einem Problem: Er hat seinem Freund Hennes aktive Sterbehilfe versprochen … Ein selbst verschuldeter Unfall bringt die verheimlichte Diabetes-Erkrankung von Oberstleutnant Staufen ans Licht. Um seinen Vorgesetzten weiter zu schützen, liefert ihn Oberstabsarzt Dr. Robert Herz statt ins Militärhospital widerrechtlich ins Klinikum ein. Jens stellt sich Herz anfangs entgegen, doch dann entdeckt er seine Seelenverwandtschaft mit dem Militärarzt. Trotz Staufens Rettung und Jens’ Fürsprache hat der Husarenstreich für Herz böse Folgen: Er wird von der Militärpolizei abgeholt.