Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Pläne von De Nogaret (Julian Ovenden) werden durch die unerwartete Ankunft von Papst Bonifazius (Jim Carter) bedroht. Währenddessen suchen Landry und Parsifal nach einem Mörder.