Battle for the House of Leo

Seiyas Tritt scheint für Aiolia keine Wirkung zu haben, außer ihn in Raserei zu treiben, als er Seiya bösartig schlägt und sich dabei das Bein bricht. Seiya ist Aiolia völlig ausgeliefert, bis Cassios plötzlich auftaucht. Cassios informiert Seiya, dass Aiolia von der Dämonischen Illusionsfaust getroffen wurdeund deshalb ist Aiolia nichts weiter als eine Tötungsmaschine. Er kann nur geweckt werden, wenn jemand vor ihm stirbt. Zur Überraschung von Seiya und Aiolia durchbohrt Cassios seinen eigenen Körper und ist bereit, sich das Leben zu nehmen, damit Aiolia erwacht, als er erkennt, dass Shaina traurig wäre, wenn Seiya sterben würde. Cassios kümmerte sich um sie, seit sie von Aiolia nach Sanctuary zurückgebracht wurde, und erkannte, dass Shaina Seiya liebte und sich nichts anderes als ihr Glück wünschte. Cassios wollte nicht, dass sie starb, um Seiya zu retten, und beschloss, stattdessen zu gehen, indem er sie niederschlug. Cassios vertraut sie Seiya an und erliegt seinen Wunden.

Dies führt dazu, dass Aiolia sich vorübergehend von seiner Gedankenkontrolle befreit, bevor sie erneut ihrer Macht erliegt und seinen bösartigen Angriff auf Seiya fortsetzt. Währenddessen nähern sich im Haus der Widder drei Wächter des Heiligtums Mylock und Sienna, entschlossen, Sienna selbst zu töten, um zu verhindern, dass die Prophezeiung wahr wird. Mylock ist leicht zu besiegen, aber Siennas Cosmo überwältigt die Wachen und sie fliehen entsetzt. Im Haus von Leo bringt Seiya Aiolia kurz wieder zurück, indem er erfolgreich einem seiner Angriffe ausweicht und sich revanchiert. Seiya weigert sich, den Tod von Cassios vergeblich sein zu lassen, erweckt seinen siebten Sinn und überwältigt schließlich Aiolia, wodurch er wieder zur Besinnung kommt.