Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tohru will unbedingt sehen, wo Kobayashi arbeitet und folgt ihr prompt. Als sie wieder nach Hause kommen, stehen sie bald vor dem nächsten Problem: Fafnir sucht eine Bleibe in der Menschenwelt, also ab zum Immobilienmakler ein Zuhase für einen blutrünstigen Drachen finden.