Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Herr Kondo stellt eine neue Teilzeitkraft vor, Yoshizawa, Tachibanas Klassenkameradin, in die Yui sofort verliebt ist. Es ist ein langsamer Tag im Café, also bittet Yui Tachibana, Dinge zu nennen, die ihr Herz höher schlagen lassen, um sich die Zeit zu vertreiben. Während Tachibana nachdenkt, sieht sie Mr. Kondo und wechselt schnell das Thema. Ein Kunde vergisst sein Handy, also erzählt Tachibana Mr. Kondo, der versucht, die Aufmerksamkeit des Kunden auf sich zu ziehen. Er ist erfolglos, weil der Kunde Fahrrad fährt und beschließt, auf seine Rückkehr zu warten, aber Tachibana rennt dem Kunden hinterher und kann ihn einholen. Auf dem Rückweg bricht Tachibana vor Schmerzen zusammen. Mr. Kondo bringt Tachibana in eine nahegelegene Klinik, um ihren Knöchel untersuchen zu lassen. Tachibana geht früh los und erinnert sich an die Ereignisse des Tages. Mr. Kondo ruft in dieser Nacht Tachibana an und fragt, ob es ihr gut geht. Am nächsten Tag,Kondo besucht Tachibanas Mutter, um sich für den Vorfall vom Vortag zu entschuldigen. Tachibana gesteht versehentlich, aber Mr. Kondo interpretiert dies fälschlicherweise als allgemeine Zuneigung und nicht als Liebe.