Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Paris herrscht Aufruhr. Ein Söldner in Oscars Truppe arbeitet für Saint Juste und soll Oscar umbringen, doch dies misslingt. Bei der Verfolgung Saint Justes geraten Oscar, André und Alain in eine Explosion, doch sie überleben. Ein Soldat in Oscars Truppe wird wegen illegalen Waffenverkaufs festgenommen. Alain fordert Oscar zum Duell heraus, da er glaubt, Oscar habe den Soldaten verraten.