Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um das Image von „Outdoor Man“ ein wenig aufzufrischen, engagiert Ed den total durchgeknallten Barsch-Angler Chad Bickle. Der aufgedrehte Freak ist ein Star in der Szene – und entpuppt sich bald als ziemlich unerträglich. Vanessa lädt Chad dennoch zum Abendessen ein. Zu Mikes Erstaunen, schaltet sein Gast einen Gang runter und besinnt sich auf seine zarte Seite. Mandy plant indes auch eine Veränderung: Sie wird Veganerin und verschenkt einen Haufen ihrer Klamotten.