Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mike freut sich wie alle bei „Outdoor Man“ auf die neue Softball-Saison und das erste Spiel des Firmenteams. Es ist ein Schock für alle zu hören, dass ab sofort auch Frauen in der Mannschaft sein müssen, damit sie mitspielen dürfen. In einer geheimen Abstimmung fällt das Urteil mit einer Stimme Mehrheit für das gemischte Team. Boss Ed macht es sich zur Aufgabe, die Verräter zu finden. Mikes Tochter Mandy quält sich derweil durch College-Bewerbungen und bittet Kristin um Hilfe.