Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stablers Loyalität wird bei der Arbeit und wieder zu Hause auf die Probe gestellt, als seine Mutter unerwartet auftaucht. Bell und Jet steuern die neu gegründete gemeinsame Task Force.