Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Geschäftsmann vom Bordstein geschubst wird, kommt er durch einen vorbeifahrenden Lastwagen ums Leben. Briscoe und Logan glauben, dass der Mann einem Auftragsmord zum Opfer fiel.