Der einzige Zeuge - Teil 1 Refuge 1)

Briscoe und Curtis werden zu einem Tatort gerufen, an dem sie sowohl das Opfer, als auch den Täter tot auffinden. Verschiedene Anhaltspunkte führen die Ermittler zu einem traumatisierten 10-jährigen Zeugen, dessen Aussagen die beiden in die gefährlichen Kreise der russischen Mafia führen. Als die Staatsanwälte McCoy und Carmichael beginnen, einzelne Mitglieder strafrechtlich zu verfolgen, bringen die Verteidiger der Mafiosi auf wundersame Weise die Zeugen zum Schweigen und gefährden das Leben der Staatsanwälte.