Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein kleiner Junge plötzlich an einer überaus seltenen und dabei tödlichen Grippe verstorben ist, suchen Briscoe und Curtis verzweifelt nach der Quelle des Virus. Schnell finden sie heraus, dass der Kleine sich durch eine Injektion infiziert hat. Die Staatsanwälte McCoy und Carmichael müssen schnell handeln, um eine Epidemie zu verhindern.