Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angelo bekommt seinen ersten Auftrag als Viehhüter. Er soll eine Stierherde zu einem etwa zwei Tage entfernten Dorf treiben. Die Freunde helfen ihm, doch es tauchen Probleme auf. Angelo spielt unter dem Druck den Boss. Samantha sabotiert die Viehwanderung, weil sie selbst gerne die Aufgabe übernommen hätte und dann wird in der Gegend auch noch ein Wolf gemeldet.