Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cate verkündet im Radio, dass sie eine Tochter hat und erhält daraufhin einen empörten Anruf von ihrer Schwester Abby. Auch Bazes Vater Jack erfährt erst über die Radiosendung, dass er eine Enkelin hat. Kurzerhand setzt er seinen Sohn unter Druck und verlangt, dass Baze ihm seine Enkelin Lux und deren Mutter Cate bei einem gemeinsamen Abendessen vorstellt. Doch alles läuft ganz anders als geplant …