Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Baze wegen Lux öfters bei Cate übernachtet, gerät Cate mit ihrem Verlobten Ryan aneinander, der sich darüber beschwert, dass Baze sich zu sehr in ihr Leben einmischt. Doch damit nicht genug: Um der Sendung mehr Zuhörer zu bescheren, stellt der Radio-Sender Baze als Cates neuen Co-Moderator ein! Bug droht wegen des Autodiebstahls eine mehrjährige Gefängnisstrafe. In Sorge um ihren Freund, versucht Lux, Jonas davon zu überzeugen, die Anzeige zurückzuziehen.