Episode 1 Episode 1

Wenn es ums Vergnügen geht, sind die Bewohner von 'Little Britain' allesamt ganz groß. So begibt sich Bubbles de Vere in ein Beauty-Spa. Dummerweise trifft sie dort ihren Ex-Mann, der eine neue Flamme hat. Lou und Andy besuchen derweil ein Aquarium. Sie wollen unbedingt "Oktopussis" treffen. Doch schließlich versuchen sie ihr Glück bei einer Flugzeug-Show. Auf der Suche nach dem ganz großen Glück hat sich Mr. Dudley aus dem Katalog eine thailändische Frau bestellt - allerdings sieht Ting Tong ganz anders aus als auf dem Foto. Das Leben ist nun mal kein Tanzlokal, aber bei Vicky Pollard sieht es beinahe so aus, als ob man als Tänzer besser durchkommt. Vicky und ihre Gang werden nämlich auf einem Spielplatz zu einem Tanz-Battle herausgefordert. Emily Howard wird von ganz anderen Problemen geplagt: Sie hat ein "Lady Problem" - nämlich einen Damenbart. Der einsame Daffyd möchte Geld als Callboy verdienen, ist über die Anfragen aber gar nicht erfreut. Und auch der Premierminister muss wieder einiges aushalten: Er bittet Sebastian, vertrauliche Akten zu vernichten. Das hat ungeahnte Folgen ...