Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fernsehen kann reich machen. Jedenfalls wenn man bei einem Gewinnspiel mitmacht, so wie Lou und Andy das tun. Lou ist tatsächlich bei einem TV-Gewinnspiel durchgekommen und hat nun die Chance, richtig viel Geld zu gewinnen. Allerdings besteht Andy darauf, die Sache zu übernehmen - und das hat Folgen. Später machen die beiden Freunde einen Ausflug und fahren ans Wasser. Andy ist jedoch derartig langweilig, dass er beschließt, die ganze Aktion ein bisschen interessanter zu gestalten. Ob Vicky Pollard ihren neuen Job interessant findet, bleibt abzuwarten: Sie arbeitet bei einer erotischen Telefon-Hotline. Ein besonderes Erlebnis der kulinarischen Art haben Pat und Don. Sie essen in einem indischen Restaurant, doch das scharfe Essen hat einen ungewöhnlichen Effekt auf Don. Daffyd glaubt derweil immer noch, der einzige Homosexuelle weit und breit zu sein. Doch das hält ihn nicht davon ab, sich eine Freundin zuzulegen. Schließlich bleibt ihm als "dem einzigen Schwulen im Dorf" nichts anderes übrig, als mit Frauen auszugehen. Maggie erholt sich gut von ihrer Nierentransplantation - bis sie erfährt, von wem die Niere gespendet wurde. Und bei den irrwitzigen Szenen aus dem Vereinigten Königreich darf natürlich der Premierminister nicht fehlen. Diesmal muss sich der Regierungschef äußerst unangenehmen Fragen des Kabinetts stellen. Sein Assistent Sebastian beweist seine Unterstützung, indem er hingebungsvoll eine Version von Christina Aguilleras Hit "Beautiful" zum Besten gibt.