Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joan tut alles dafür, um das Baby der verstorbenen Gail in einer Familie unterzubringen. Oberschwester Frances wird unterdessen in ihre Vergangenheit zurückversetzt und die schwangere Patty erhält besorgniserregende Neuigkeiten.