Der Sommer geht zuende The day which marks the end of summer

Inzwischen ist es etwas kühler geworden. Lucys Vater und Ben sind damit beschäftigt, ein Haus aus Lehmziegeln für Doktor Deighton zu bauen, wo er seine Praxis einrichten soll. Zur selben Zeit geben sich Lucy und Kate viel mit ihrem neuen Freund Little ab und stellen fest, daß er sich gut als Wachhund eignet.