Väter und Söhne X-Ray + Penny

Mac reist nach Paris, um dort mehr über den Verbleib seines Vaters zu erfahren – ohne Jack, der ihn allerdings aufspürt und verärgert über den Alleingang ist. Wieder zu Hause, will sich Mac mit Jack versöhnen, doch dazu kommt es nicht: Maskierte entführen Mac. Natürlich steckt Murdoc dahinter. Mac gelingt es, sich zu befreien, doch noch ist nicht klar, was genau Murdoc im Schilde führt und wo er sich versteckt hält.