Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Elen das hintere Tor der Tatra-Festung zerstört hat, duelliert sich Mila. Dies wird jedoch vom letzten Mitglied der Seven Chains Assassins unterbrochen, nur um von Tigre getötet zu werden. Mila erkennt, dass Tigre nicht nur der Bärenjäger war, den sie zuvor kennengelernt hat, sondern auch nur das Elsass beschützen will. Aus Dankbarkeit dafür, dass Tigre ihr Leben gerettet hat, erklärt Mila ihre Neutralität und beendet damit den Kampf. An der westlichen Grenze des Königreichs Brune erhält Roland , Anführer der Navarra-Ritter und Träger des legendären Schwertes Durendal, einen königlichen Titel, um Tigre zu töten. Im Territorium Territoire bilden die Elsässer Armee und die Leitmeritz-Armee eine unruhige Koalition, die den Namen Silver Meteor Storm trägt. Sofy, die als diplomatische Gesandte entsandt wurde, kommt im Armeelager an und informiert, dass der Premierminister von Brune Pierre Badouin hat Tigre des Hochverrats angeklagt. Sofy erzählt Elen den Aufenthaltsort der verbleibenden vier Kriegerinnen. Während Tigre und Hughes darum kämpfen, die Loyalität ihrer Verbündeten zu wahren, nähern sich die Navarra-Ritter und Roland lehnt alle Verhandlungsangebote ab. Während der Schlacht von Orange erleidet der Silver Meteor Storm schwere Verluste. Tigre wird schwer verletzt, als er Elen vor einem Angriff von Roland rettet.