Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine verheiratete Frau bittet Magnum (Jay Hernandez) und Higgins (Perdita Weeks) den Mörder ihres Liebhabers zu finden, da sie die Affäre nicht vor der Polizei ausbreiten will. Sie finden heraus, dass das Opfer nicht der war, der er vorgab zu sein.
Rick (Zachary Knighton) besucht Icepick (Corbin Bernsen), deren Gesundheitszustand sich verschlechtert hat.