Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aus Angst, ihr gerade aus dem Gefängnis entlassener Vater könnte als Geldfälscher rückfällig werden, möchte die Bankangestellte Susan Johnson Magnum beauftragen, den alten Mann zu überwachen. Magnum lehnt jedoch ab, da er mit Rick und T.C. einen Wochenendtrip geplant hat. Vor der Abreise muss er für Higgins nur noch etwas aus dem Bankschließfach holen, wird jedoch von Carol im Tresorraum eingeschlossen – eigentlich nur für einen Moment. Doch ein Kurzschluss wirft beider Wochenendplanung gründlich über den Haufen, denn Carol und Magnum stecken fest. Erst wütend, dann verzweifelt suchen sie einen Ausweg, was sie aber finden, ist ein großer Haufen Geld – Falschgeld, wie Susan schnell feststellt, wahrscheinlich direkt aus der Werkstatt ihres genialen Fälscher-Vaters „Rembrandt“ Norton. Eine Entdeckung, die Magnums Sinn für sportlichen Wettkampf weckt – jetzt nimmt er den Fall natürlich an.