Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marcus muss dieses Mal ein Bobrennen gewinnen. Weil er Angst vorm Schlittenfahren hat, belügt er seine Freunde, damit die für ihn fahren. Gorbar versucht in der Zwischenzeit, Skateboardfahren zu lernen.