Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Logan und Kikyo kämpften, treffen weitere Polizisten ein, um zu sehen, wie die beiden das Gebiet zerstören, dem Kikyo entkommt und Logan sich zurückzieht. Mariko sitzt schweigend da, während ihr Vater sein Kendo übt, aber sie lächelt, als sie Hideki sagt, dass ihr Vater Logan noch lebt. Yukio und Logan suchen nach einer Spur und finden Mitglieder des Yashida-Clans, die eine geheime Fracht von einem angedockten Schiff entladen. Die Polizei wartet auf die Abgabe der Ladung und nimmt die Clanmitglieder fest. Logan wirft dann Molotow-Cocktails und setzt das Schiff in Brand und fängt dann Hideki ab, bevor er entkommen kann. Die Fracht entpuppt sich als Omega Red, der nach Japan gekommen ist, um sich an Logan zu rächen und ihn mit seinen langen Metallranken packt.