Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jonahs (Julian McMahon) Angebot steht: Freiheit. Doch PRIDE muss sich mit den moralischen Konsequenzen auseinandersetzen, bevor sie es annehmen können. Und Jonah hat bereits sein nächstes Ziel vor Augen. Die Beziehungen von Chase (Gregg Sulkin) und Gert (Ariela Barer) und Nico (Lyrica Okano) und Karolina (Virginia Gardner) bekommen Risse.