Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mitglieder von PRIDE müssen einsehen, dass sie einander trotz Jonahs Tod (Julian McMahon) brauchen. Tina (Brittany Ishibashi) und Stacey (Brigid Brannagh) verhalten sich merkwürdig. Gert (Ariela Barer) und ihr Dinosaurier Old Lace werden immer kränker, und Karolina (Virginia Gardner) wird im Hostel von einer mysteriösen Stimme gerufen.