Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frank Burns hat fest damit gerechnet, der neue kommandierende Offizier des 40.77sten „M.A.S.H.“-Camps zu werden. Fehlanzeige: Es kommt eine überraschende Order von „oben“ – der neue Chef im Camp heißt Colonel Potter. Frank Burns ist stinksauer. Beleidigt zieht er sich zu Hot Lips zurück. Hawkeye und B. J. sind überhaupt nicht traurig über diese Neuigkeit. Nach anfänglichem „Abtasten“ des neuen Kommandanten erkennen sie bald seine Qualitäten.